Вообще я кроссоверы не очень люблю, но в драбблах они мне даже нравятся. Потому я решила перевести фик Daegaer - небольшую серию кроссоверных драбблов по WK.
С какими фандомами был кроссовер сама Daegaer указала только в комментах в своем ЖЖ. Ну, кто с этими фандомами знаком, тому было легко понять, а я смогла распознать только 3 из 7.
Название: Спаси меня
Персонажи: Наги, Мамору
1- Мне пора жениться, - сказал Мамору, - дедушка хочет правнука. Я тут встретил одну девушку. Весьма подходящая кандидатура.
Наги взглянул на фото, и на его лице возникло то особое выражение, которое появлялось, если он начинал сомневаться в умственных способностях Мамору.
- Я наведу о ней справки, и не надо мне перечить.
Неделю спустя Мамору улыбнулся Кагуре и задумался, добьется ли он от нее хотя бы поцелуя. Она была девушкой бойкой, но придерживалась старомодных представлений. Ворвался Наги и крепко ее обнял.
- Наги! Прекрати лапать мою девушку!
Мамору разом замолк, когда Наги торжествующе поднял брыкающуюся свинью.
- Тебе будет полезно узнать кое-что о членах семьи Сома.
2- Такатори Мамору! - произнес высокий темноволосый мужчина. - Вы уже много раз должны были умереть, но все еще живы. Я безумно сожалею, но мы обязаны забрать вас с собой.
- Что? - спросил Мамору. - Это вам назначено на 3 часа?
Светловолосый подросток и мужчина неожиданно врезались в стену, круша непрочное дерево и обои.
- Прости, я припозднился, - сказал вошедший Наги. Он посмотрел на изумленного мужчину и оскорбительно рассмеялся.
- Что ты делаешь? - вопросил Мамору.
- Смеюсь смерти в лицо. Всегда мечтал это сказать. Итак.., - Наги одарил мужчину своим самым пронзительным взглядом.
Мужчина исчез.
3- Заграницей так много интересного. - Мамору запыхался. - Должен признать, я немногое знал об Англии, но меня слегка удивило, что...
- Здесь так много вампиров? - уточнил Наги, телекинетически расправляясь с очередным зомби.
- Именно. Может, снова побежим?
- Ты тут начальник.
Внезапно выскочили солдаты специального подразделения, сверкая пулеметами.
- Мы люди! Люди! - закричал Мамору.
- Ты пищишь по-японски, - сказал Наги. - Разговаривай на английском.
- Мистер Такатори, мистер Наоэ, - к ним подошел мужчина средних лет, - я очень сожалею, что заставил вас ждать. Следуйте за мной, пожалуйста.
- Поблагодарите от меня Интегру-сама, - дрожащим голосом сказал Мамору.
- Пфф, - пробормотал Наги. - Я всё держал под контролем.
4Мамору отдыхал, лежа в своей ванной, как вдруг в ней образовалась воронка, и его начало засасывать в бездну.
- Черт, - сказал он, вглядываясь во что-то похожее на немецкую деревушку. Уж если мне суждено столкнуться с Эстет, то почему я не могу быть хотя бы одетым?
Взметнув брызги, Наги неожиданно выпрыгнул рядом с ним.
- Проклятье, - прохрипел он, откашливаясь. - Я же говорил тебе, никуда без меня не ходить!
- Я был в собственной ванне. Здесь безопасно!
- Безопасно. Точно. Быть затянутым в королевство демонов - это безопасно.
- Королевство демонов? - спросил Мамору.
Наги пожал плечами, подавая ему мокрое белье.
- В Розенкройц были весьма поучительные уроки географии.
5И только один-единственный оставшийся в живых сможет покинуть остров, - закончил свою речь мужчина отталкивающей наружности.
- Я всего лишь хотел посетить лекцию по профориентации, так что я здесь делаю? - вмешался Мамору.
- Заткнись, - сказал Наги.
- Прислушайся к своему другу, - посоветовал отталкивающий мужчина.
Держись за меня, - приказал Наги. - Держись за меня.
Мамору крепко обхватил Наги. Яркий свет ударил в глаза, и от шума заложило уши. Когда он осмелился отпустить Наги, он увидел, что со всех школьников одновременно были сорваны взрывающиеся ошейники. Они с Наги оказались единственными уцелевшими.
- Дилетанты, - презрительно сказал Наги. А теперь будем поосторожнее с нашими.
6Мамору сожалел, что его конкуренты не отложили его похищение до того, как Наги вернулся бы из отпуска. Он беспечно отнесся к своей безопасности, и вот теперь эти сволочи грозятся замучить его до смерти.
Дверь распахнулась. Шар белого света бесшумно взорвался в комнате, опрокидывая преступников. Высокий красноволосый мужчина и мальчик бросились в наступление. Молодой монах с большой пушкой добил похитителей, а тем временем вежливо улыбающийся мужчина в монокле разрезал на Мамору веревки.
Монах прикурил сигарету и угрюмо кивнул Мамору.
- Передай Наоэ, что мы квиты.
7- Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену, - сказал Мамору, просматривая кипу приглашений на ужин.
- Мы пришли, откуда и начали, - сказал Наги. - Тебе не нужна жена.
- Почему?
Наги закатил глаза.
- Тебе нравилось работать цветочникам. Единственная девушка, что ты целовал, была твоей сестрой. Твой гардероб заставил бы кусать локти от зависти даже группу Village People. Ты. Несомненно. Гей.
- Я что..., - начал Мамору, но Наги прервал его поцелуем.
- Все наемные убийцы - геи, - отрезал Наги. - Это непреложный закон мироздания.
Мамору моргнул. Наги улыбался.
И Мамору это нравилось.
Кроссоверные фандомы1. Fruits Basket
2. Yami no Matsuei
3. Hellsing
4. Kyo Kara Maou
5. Королевская битва
6. Saiyuki
7. Гордость и предубеждение
Ну и мои пять копеек в дело кроссоверных драбблов.
Название: Ждите неделю
Рейтинг: G
Команда: Вайс
Предупреждение: кроссовер - сюрприз
читать дальшеЕдзи вытирал волосы после душа махровым полотенцем.
- А здесь неплохо, правда?, - одобрительно окинул он взглядом окружающую обстановку, - Как здорово, что Персия позволил нам отдохнуть в этом пансионате.
- Кудо, сколько можно повторять: мы здесь не в отпуске, - угрожающе проговорил Ая.
- Да ладно, Ая, не заводись. Ведь согласись - коттедж очень уютный, - примиряюще сказал Оми.
- Хватит болтать! Давайте лучше футбол смотреть. Я сегодня записал матч Премьер Лиги, - окрикнул Кен.
...
- Ну и что это было? Кен, идиот, перепутал канал что ли? - спросил Едзи чересчур бодрым тоном.
Остальные Вайс невидяще уставились в экран. Перед глазами разливалась чернота.
Оглушительный звонок телефона, раскатившийся по дому, заставил всех подпрыгнуть.
Кроссоверный фандомфильм Звонок. Пока писала прошлый пост про книги, пришел в голову этот драббл.
-
-
12.01.2006 в 11:30Муа-ха-ха-хааа ! Угадай, какой драббл мне понравился больше всего ?
Отлично ! Здорово !
Я угадала твой, 1, 2 и 3 =)))
Мммм, закон того, что все в итоге начинают-таки писать по любимому фандому пока что срабатывает на 100 % =)) И это не может не радовать. Жду продолжения.
-
-
12.01.2006 в 11:47Огромное спасибо за переводы и свой драббл. До выходных еще столько времени, а повышать настроение как-то надо. ... Уже повысили.
-
-
12.01.2006 в 11:49Угадай, какой драббл мне понравился больше всего ?
Что, неужели мой?
Я угадала твой, 1, 2 и 3 =)))
А я 2,3 и 5. Хотя 2 далеко не сразу.
Жду продолжения.
Чего? Звоночного драббла?
-
-
12.01.2006 в 11:54Очень рада, что понравилось
-
-
12.01.2006 в 12:22Что, неужели мой? - угадала
Чего? Звоночного драббла? - гм, а ты представь, какой сюжет можно было бы завернуть в лучших традициях детективного жанра
-
-
12.01.2006 в 12:31и твой, хотя сомнения были
-
-
12.01.2006 в 13:00Угадала все фандомы, кроме 7.
-
-
12.01.2006 в 15:53Замечательно
Я, правда, сразу угадала только 2, 3, 5, твой и надолго зависла над 7-м, ибо стиль его казался безумно родным
-
-
12.01.2006 в 16:14Спасибо за драбблы - прелесть настоящая!
-
-
12.01.2006 в 18:38-
-
12.01.2006 в 21:30А в твоем драббле - правда, они спасутся? Я же теперь переживать буду... давай их Шварцы спасут, а?
-
-
13.01.2006 в 18:23А в твоем драббле - правда, они спасутся? Я же теперь переживать буду... давай их Шварцы спасут, а?
Ну, пусть они дадут Шварцам копии кассет посмотреть, а уж Шварцы-то с любой Садако Ямамурой разберутся без проблем!
-
-
14.01.2006 в 00:22-
-
14.01.2006 в 15:37Спасибо за перевод!