У меня сегодня маленькая радость. Милая itildin подарила мне перевод фанфика по YnM:
Author: Elf Asato
Как Мураки и Ория НЦшку писали
Красавец с потрясающими аметистовыми глазами тщетно пытался освободиться - его запястья были прикованы цепью к стене. Но если бы жертва действительно хотела сбежать от своего мучителя, она бы уже давно это сделала.
читать дальше
"И все это, конечно же, не называя имен," - скептически хмыкнул Ория, заглядывая Мураки через плечо.
"ЧТО?!" - Мураки аж подпрыгнул на стуле, потрясенный внезапным появлением Ории. "Как…как давно ты уже здесь?!"
А Ория никак не мог оторвать взгляд от монитора. "Ты слишком часто используешь этот сюжетный ход - жертва и мучитель, но мне это нравится!" - критика была такой объективной. "И как давно ты уже пишешь? Не знал, что ты любишь этот фандом."
"Итак, теперь ты знаешь мой секрет," - пробормотал Мураки, недобро сощурив глаза. "Поэтому…"
"Да-да, поэтому теперь тебе придется меня убить? Ты это всегда говоришь."
"Нет!" - Мураки закатил глаза, судорожно пытаясь придумать, что же еще можно сказать в подобной ситуации - "… эээ… поэтому теперь ты должен помочь мне!"
"Пардон?!"
"Ты должен мне помочь!"
"Помочь тебе?!" - Ория подозрительно покосился на Мураки.
Мураки вздернул бровь - "Да помочь! Закончить писать это".
"О!" - Ория рассмеялся. "Помочь тебе …закончить писать!"
Мураки лишь изобразил загадочный взгляд в ответ.
Ория прокашлялся. "Так ладно… Чем я тебе помочь-то могу?"
Мураки опять уставился на монитор. Он задумчиво потер подбородок и пробормотал - "Так-так, я не представляю, что же будут делать мои герои дальше …"
"Хм" - Ория хихикнул. "Похоже, что дальше тут должна быть НЦ-шная сцена".
Мураки тяжело вздохнул и спрятал лицо в ладонях. "Вот этого-то я и опасался…"
"Ты?! Да я был уверен, что ты один из тех, кто только НЦшки и пишет!" - Ория застыл в крайнем изумлении.
"Но эти НЦ-шные сцены … Их так трудно писать!" - Мураки был явно расстроен.
"Серьезно?! А мне-то казалось, что ты эксперт по таким сценам!"
Мураки бросил на Орию свой фирменный злобный взгляд.
Ория нервно кашлянул и отвернулся. "Так… ну я думаю для начала надо попробовать написать хотя бы одну такую сцену. Ты ведь собирался дальше писать? Значит, здесь обязательно должна быть НЦшка!"
Мураки приготовился набирать текст и обречено вздохнул - "Как же это тяжело…"
"Разумеется! НЦ-шные сцены должны быть тяжелыми!"
Мураки бросил на Орию еще один из своих фирменных злобных взглядов.
"Так, хорошо, хм… Ну просто представь это … и печатай что ли?" - предложил Ория, искренне пытаясь быть полезным.
Их губы встретились в мягком поцелуе. Аметистовые глаза с удивлением смотрели в лицо мучителя, потрясенные неожиданной нежностью. Мучитель завладел его губами, теперь уже особо не церемонясь. Темноволосая жертва застонала, потому что руки…
"Эй, минуточку! Я думал, что слово темноволосая используется только по отношению женщинам!" - прервал Ория полет фантазии Мураки, перечитывая только что напечатанное.
Мураки злобно впился в него взглядом. "Спасибо тебе огромное!!! Теперь я упустил свою мысль!"
"Ой, прости!" - извинился Ория, вскидывая руки в показном испуге. "Не обращай внимания! Продолжай!"
Мураки обернулся к Ории и прорычал - "Я теперь не могу вспомнить, что хотел написать! И все из-за того, что ты меня прервал!"
"Хорошо … хорошо … Давай не нервничай – лучше попытайся восстановить ход своих мыслей," - с искренней надеждой в голосе предложил Ория.
Мураки уставился в монитор, а через пару мгновений удалил уже почти допечатанный абзац. "Хреново получилось, по-любому…"
"О, мне так жаль!" - попытался утешил его Ория. "Ну, ничего, в следующий раз наверняка лучше выйдет!"
Мураки пристально смотрел на монитор в течение почти целой минуты, а затем быстро напечатал:
И тут жертва и мучитель начали трахаться как бешеные кролики. А надоедливый мальчишка мог лишь ревниво наблюдать за ними.
"Ну что - теперь доволен?!"
"… бешеные кролики …?"
"Хочешь придумать что-нибудь другое?"
"Нет, что ты! Это просто великолепно!" Попробовал бы Ория сказать что-нибудь другое, когда Мураки так злобно на него смотрит. "Хм… ну так как ты не PWP пишешь, теперь надо придумать сюжет!"
"Хмм…" - пробормотал Мураки, пытаясь думать. "...ммм… так, так … возможно… Пусть надоедливый мальчишка попытается спасти Цу… упс я хотел сказать жертву, но потом решит, что уж лучше поразвлечься с секретарем."
"… и жертва ужасно расстроилась, когда стало ясно, что надоедливый мальчишка не будет его спасать," - предложил Ория.
"Да! И тогда я … эээ… то есть мучитель… Он может попробовать приободрить жертву и заставить того внезапно осознать, что вовсе не надоедливый мальчишка нужен ему на самом деле... а … ммм… сам мучитель."
"Но здесь все должно быть более драматично!"
"Должно быть?" - Мураки удивленно поднял глаза на своего друга.
"Ну конечно!" - радостно прощебетал Ория. "Хм… ну … хорошо у мучителя вполне может оказаться друг, которому это все сильно не понравится и он появится, чтобы разобраться с ними!"
"Да!" - взволнованно проговорил Мураки. "Но… чем это все закончится?"
Ория подмигнул Мураки - "Ну это уж пусть автор сам решит!"
"Спасибо, Ория!" - Мураки улыбнулся и спросил у Ории - "А ты пишешь фанфики?"
Ория слегка покраснел и испуганно огляделся, прежде чем кивнуть -"Ну …да!"
"Я могу прочитать то, что ты там понаписал?"
"Эээ …да!" Ория смущенно покраснел, открывая на компьютере свой фик.
Мураки начал было читать, но потом резко развернулся и впился взглядом в своего друга - "Это же фик с пейрингом Цузуки\Хисока!"
Ория застенчиво отвел глаза, краснея еще больше и пробормотал - "Но они такая симпатичная пара…". Мураки решительно закрыл фик с пейрингом Цузуки\Хисока и открыл следующий. "Постой! Не читай это!" - Ория в ужасе попытался закрыть фанфик, поняв, что именно это за вещь…
"О, ну прекрати!" - Мураки пытался одновременно читать и отпихивать Орию от компьютера. "Это… про нас," - сказал Мураки внезапно севшим голосом.
"Хорошо, я … эээ…" - Ория запнулся, покраснев как маков цвет. Он беспомощно наблюдал, как Мураки продолжает читать, и жутко нервничал. Внезапно в глазах Мураки засветились сердечки.
"Какой кавай!!!" - чиби-Мураки обернулся к Ории. "Я просто обожаю этот фик!"
"П-п-правда?!"
Мураки в полном восторге вцепился в своего друга. "Напиши еще, умоляю! "И пусть рейтинг будет НЦ-17!"
Ория покраснел еще больше, хотя это казалось невозможным. "Хорошо… я ммм… хм… эээээ… ну хорошо!"
Мураки соблазнительно ухмыльнулся - "Может, разыграем твой фанфик?"
"ЧТО-О-О?!" - в панике закричал Ория, потому что Мураки схватил его и потащил прочь.
"Ну же, Ория ! Нам нужно закрепить наши творческие навыки!"
"Но… но я … АААААААААА!"
Author: Elf Asato
Как Мураки и Ория НЦшку писали
Красавец с потрясающими аметистовыми глазами тщетно пытался освободиться - его запястья были прикованы цепью к стене. Но если бы жертва действительно хотела сбежать от своего мучителя, она бы уже давно это сделала.
читать дальше
"И все это, конечно же, не называя имен," - скептически хмыкнул Ория, заглядывая Мураки через плечо.
"ЧТО?!" - Мураки аж подпрыгнул на стуле, потрясенный внезапным появлением Ории. "Как…как давно ты уже здесь?!"
А Ория никак не мог оторвать взгляд от монитора. "Ты слишком часто используешь этот сюжетный ход - жертва и мучитель, но мне это нравится!" - критика была такой объективной. "И как давно ты уже пишешь? Не знал, что ты любишь этот фандом."
"Итак, теперь ты знаешь мой секрет," - пробормотал Мураки, недобро сощурив глаза. "Поэтому…"
"Да-да, поэтому теперь тебе придется меня убить? Ты это всегда говоришь."
"Нет!" - Мураки закатил глаза, судорожно пытаясь придумать, что же еще можно сказать в подобной ситуации - "… эээ… поэтому теперь ты должен помочь мне!"
"Пардон?!"
"Ты должен мне помочь!"
"Помочь тебе?!" - Ория подозрительно покосился на Мураки.
Мураки вздернул бровь - "Да помочь! Закончить писать это".
"О!" - Ория рассмеялся. "Помочь тебе …закончить писать!"
Мураки лишь изобразил загадочный взгляд в ответ.
Ория прокашлялся. "Так ладно… Чем я тебе помочь-то могу?"
Мураки опять уставился на монитор. Он задумчиво потер подбородок и пробормотал - "Так-так, я не представляю, что же будут делать мои герои дальше …"
"Хм" - Ория хихикнул. "Похоже, что дальше тут должна быть НЦ-шная сцена".
Мураки тяжело вздохнул и спрятал лицо в ладонях. "Вот этого-то я и опасался…"
"Ты?! Да я был уверен, что ты один из тех, кто только НЦшки и пишет!" - Ория застыл в крайнем изумлении.
"Но эти НЦ-шные сцены … Их так трудно писать!" - Мураки был явно расстроен.
"Серьезно?! А мне-то казалось, что ты эксперт по таким сценам!"
Мураки бросил на Орию свой фирменный злобный взгляд.
Ория нервно кашлянул и отвернулся. "Так… ну я думаю для начала надо попробовать написать хотя бы одну такую сцену. Ты ведь собирался дальше писать? Значит, здесь обязательно должна быть НЦшка!"
Мураки приготовился набирать текст и обречено вздохнул - "Как же это тяжело…"
"Разумеется! НЦ-шные сцены должны быть тяжелыми!"
Мураки бросил на Орию еще один из своих фирменных злобных взглядов.
"Так, хорошо, хм… Ну просто представь это … и печатай что ли?" - предложил Ория, искренне пытаясь быть полезным.
Их губы встретились в мягком поцелуе. Аметистовые глаза с удивлением смотрели в лицо мучителя, потрясенные неожиданной нежностью. Мучитель завладел его губами, теперь уже особо не церемонясь. Темноволосая жертва застонала, потому что руки…
"Эй, минуточку! Я думал, что слово темноволосая используется только по отношению женщинам!" - прервал Ория полет фантазии Мураки, перечитывая только что напечатанное.
Мураки злобно впился в него взглядом. "Спасибо тебе огромное!!! Теперь я упустил свою мысль!"
"Ой, прости!" - извинился Ория, вскидывая руки в показном испуге. "Не обращай внимания! Продолжай!"
Мураки обернулся к Ории и прорычал - "Я теперь не могу вспомнить, что хотел написать! И все из-за того, что ты меня прервал!"
"Хорошо … хорошо … Давай не нервничай – лучше попытайся восстановить ход своих мыслей," - с искренней надеждой в голосе предложил Ория.
Мураки уставился в монитор, а через пару мгновений удалил уже почти допечатанный абзац. "Хреново получилось, по-любому…"
"О, мне так жаль!" - попытался утешил его Ория. "Ну, ничего, в следующий раз наверняка лучше выйдет!"
Мураки пристально смотрел на монитор в течение почти целой минуты, а затем быстро напечатал:
И тут жертва и мучитель начали трахаться как бешеные кролики. А надоедливый мальчишка мог лишь ревниво наблюдать за ними.
"Ну что - теперь доволен?!"
"… бешеные кролики …?"
"Хочешь придумать что-нибудь другое?"
"Нет, что ты! Это просто великолепно!" Попробовал бы Ория сказать что-нибудь другое, когда Мураки так злобно на него смотрит. "Хм… ну так как ты не PWP пишешь, теперь надо придумать сюжет!"
"Хмм…" - пробормотал Мураки, пытаясь думать. "...ммм… так, так … возможно… Пусть надоедливый мальчишка попытается спасти Цу… упс я хотел сказать жертву, но потом решит, что уж лучше поразвлечься с секретарем."
"… и жертва ужасно расстроилась, когда стало ясно, что надоедливый мальчишка не будет его спасать," - предложил Ория.
"Да! И тогда я … эээ… то есть мучитель… Он может попробовать приободрить жертву и заставить того внезапно осознать, что вовсе не надоедливый мальчишка нужен ему на самом деле... а … ммм… сам мучитель."
"Но здесь все должно быть более драматично!"
"Должно быть?" - Мураки удивленно поднял глаза на своего друга.
"Ну конечно!" - радостно прощебетал Ория. "Хм… ну … хорошо у мучителя вполне может оказаться друг, которому это все сильно не понравится и он появится, чтобы разобраться с ними!"
"Да!" - взволнованно проговорил Мураки. "Но… чем это все закончится?"
Ория подмигнул Мураки - "Ну это уж пусть автор сам решит!"
"Спасибо, Ория!" - Мураки улыбнулся и спросил у Ории - "А ты пишешь фанфики?"
Ория слегка покраснел и испуганно огляделся, прежде чем кивнуть -"Ну …да!"
"Я могу прочитать то, что ты там понаписал?"
"Эээ …да!" Ория смущенно покраснел, открывая на компьютере свой фик.
Мураки начал было читать, но потом резко развернулся и впился взглядом в своего друга - "Это же фик с пейрингом Цузуки\Хисока!"
Ория застенчиво отвел глаза, краснея еще больше и пробормотал - "Но они такая симпатичная пара…". Мураки решительно закрыл фик с пейрингом Цузуки\Хисока и открыл следующий. "Постой! Не читай это!" - Ория в ужасе попытался закрыть фанфик, поняв, что именно это за вещь…
"О, ну прекрати!" - Мураки пытался одновременно читать и отпихивать Орию от компьютера. "Это… про нас," - сказал Мураки внезапно севшим голосом.
"Хорошо, я … эээ…" - Ория запнулся, покраснев как маков цвет. Он беспомощно наблюдал, как Мураки продолжает читать, и жутко нервничал. Внезапно в глазах Мураки засветились сердечки.
"Какой кавай!!!" - чиби-Мураки обернулся к Ории. "Я просто обожаю этот фик!"
"П-п-правда?!"
Мураки в полном восторге вцепился в своего друга. "Напиши еще, умоляю! "И пусть рейтинг будет НЦ-17!"
Ория покраснел еще больше, хотя это казалось невозможным. "Хорошо… я ммм… хм… эээээ… ну хорошо!"
Мураки соблазнительно ухмыльнулся - "Может, разыграем твой фанфик?"
"ЧТО-О-О?!" - в панике закричал Ория, потому что Мураки схватил его и потащил прочь.
"Ну же, Ория ! Нам нужно закрепить наши творческие навыки!"
"Но… но я … АААААААААА!"
-
-
11.11.2005 в 21:14Мне очень приятно общаться с тобой !